《罗恩·韦斯莱的六年级日记》10月30~31日
内含10月30、31日日记
10月30日
哦，梅林，我刚刚在楼下和哈利下棋，赫敏过来加入我们，她的头发全湿了，所以我没有很在意地说：“外面还在下雨吗？”
她说：“不，我刚洗过澡。”
然后我把我的车撞到了棋盘上，把哈利的所有棋子都打散了。即使我们把棋盘重新摆好，我也无法集中精力下棋，尤其是她就坐在我的视线里，看起来湿漉漉的。在长达15分钟的时间里，我真的迷失了自我，因为我不是在想我的下一步该怎么走，而是在想洗澡时的赫敏。我居然差点输掉了比赛! 哈利应该利用她来分散我的注意力，也许那样他就真的有机会偶尔打败我了。
10月31日
我有点被吓到了。拉文德刚才在走廊上走过来，开始抱怨麦格教授，显然麦格教授刚刚对她的校服做出了一些评价：
“我不能接受! 你能相信吗？那头母牛！”
我说：“发生什么吗？”
“她告诉我我的裙子太短了！你怎么看？你觉得我的裙子太短了吗？”
她在我面前转了个小圈，我拼命不让自己去看她的腿。
“呃......我看还行......”
她说：“谢谢！”然后开始大谈特谈：
“麦格显然只是嫉妒，因为我年轻、漂亮、受欢迎，而且我有一双美腿”-- (啊，我刚才又看了她的腿！）
“而她是个平胸”--（啊，我瞟了一眼她的胸！）
“这只老蝙蝠，她可能甚至不记得上次那啥是什么时候！”--(啊！我宁可眼睛被棍子戳瞎也不会去想这样的画面)
我找了个借口说要去见哈利，然后以最快的速度离开了那里。
这有点奇怪，但我真的觉得她可能真的看上我了。我花了两年时间试图让赫敏喜欢上我，在这段时间里我只和拉文德说了两次话。赫敏仍然认为我是个白痴，而拉文德，在我没有任何鼓励的情况下，走过来向我显摆她的腿！我不明白女人，我不理解女人。
我想我应该庆幸有人喜欢我，这说明我不是完全是个白痴，但是，你知道，拉文德！我的意思是，她是个好女孩...我是说，她还不错...我想，她是相当漂亮。她肯定有，西莫用的那句话是什么，哦，对了——有几个优点。咳咳，她只是有点......我不知道，我从未真正想过这个问题，真的没有意义。
但这确实让我想对赫敏说：“看到了吗？有些女孩...嗯...一个女孩...真的喜欢上我了！你认为也许你会在某个时候意识到你真的喜欢我，而不仅仅是朋友？你有这么想过吗？没有吗？”
十月结束喽，照例总结一下和给预告：
罗恩和赫敏互相暗恋已经很久了吧，因为他们都会去想两人之间的种种行为是不是代表他（她）喜欢她（他），但他俩又都会自我否认这种想法“哦，这只是作为朋友而已，别想多了”，他们都怕表达内心之后的风险——万一对方不喜欢他（她）怎么办，保持现在亲密的朋友关系不香吗？尽管都是如此，但赫敏依旧是更通人性情的那位，其实可以看到赫敏谨慎地打过（也还将打出）很多直球，但木头罗恩就是不接！
以至于另一位打直球的人在十月的最后一天出现——拉文德，只不过她扔过去的不是球，而是巧克力蛙，罗恩接住了，明白了。而赫敏明显和拉文德不同，六年级的赫敏可不会像拉文德一样没有包袱，在罗恩面前做出类似行为，她宁可扔本书也不会给罗恩扔只巧克力蛙，至少在这方面，赫敏输了。
十一月份，将会是赫敏噩梦的开始，明明稳定上升的两人关系，因为一个女孩的话而破裂，因为另一个女孩的行为坠入冰点......敬请期待
原文：《Six Foot Of Ginger Idiot 》
作者：Pinky Brown
